Bună! Vorbim, jucăm sau cercetăm? Încep două noi cursuri de limba română și două ateliere pentru copii

Bună! Vorbim, jucăm sau cercetăm?

Ciao! Parliamo, giochiamo o ricerchiamo?

Un mod cu totul nou de a învăța limba română, de a te apropia de cultură, de a uni online-ul – devenit necesar pe parcursul pandemiei – și offline-ul și de a le face să interacționeze, integrându-le într-un curs dinamic și captivant.

Asociația noastră se întoarce cu un curs de limba română dublat și îmbogățit în capacitățile sale.

Născut din fuziunea cursului de limbă online „Bună, vorbim?” cu atelierul în colaborare cu Biblioteca din Chieri „În ce limbă ne jucăm?„, proiectul Bună! Vorbim, jucăm sau cercetăm? își propune să unească și să înglobeze didactică, cultură, multimedia și ateliere creative.

Destinat copiilor și tinerilor – și familiilor acestora – care au rădăcini românești, dar care s-au născut în Italia, sau care au ajuns aici în copilărie, acest nou traseu își propune să pună în aplicare competențele lingvistice prin declinarea lor într-o gamă largă de discipline. Astfel, așa numiții „imigranți din a doua generație” își vor putea consolida competențele lingvistice în limba maternă prin texte, videoclipuri, poezie și proză care refac punctele cardinale ale culturii și istoriei românești, descoperind arta, arhitectura, muzica, literatura, teatrul, locuri și personalități celebre, precum și tradițiile și folclorul.

Locurile sunt limitate, iar înscrierea este obligatorie până marți, 27 iunie. Înregistrarea este GRATUITĂ

Proiectul include două cursuri online și două ateliere de lucru față în față, unul în Chieri și altul în Chivasso.

Cele două cursuri de limba română – de 15 întâlniri, fiecare cu durata de două ore – sunt organizate online.

Unul la nivel începător (pentru tineri de peste 14 ani și adulți) și altul la nivel intermediar (sub rezerva unui test de limbă) tot pentru tineri și adulți. În acest fel, pe lângă tineri, pot participa și adulți (părinți, membri ai familiei) sau orice persoană interesată de limba română. Gândiți-vă doar la reprezentanți ai instituțiilor, la alte asociații, la antreprenori și lucrători care au contacte și interese cu România sau cu comunitatea românească din zonă.

Aici este linkul pentru a vă înscrie la cursul de nivel de bază

Dacă sunteți interesați de cursul de nivel intermediar, puteți da click aici

Fiecare dintre cele 15 lecții se va axa pe un element diferit al culturii, literaturii, istoriei sau tradiției românești, oferind un program bogat și variat, abundând în termeni, vocabular, expresii și curiozități. Limba va fi astfel un instrument de antrenat pentru a descoperi tradiții, obiceiuri și personaje importante din peisajul românesc. Scopul cursului, pe lângă consolidarea abilităților de înțelegere și de producție scrisă și orală, este și cunoașterea și consolidarea spiritului de apartenență față de propriile rădăcini, propria cultură și propria limbă maternă.

Vor avea loc două ateliere de lucru: unul în orașul Chieri și unul în orașul Chivasso. Dedicate copiilor cu vârste cuprinse între 7 și 13 ani, acestea vor fi o ocazie interesantă de a se juca împreună, de a desena, de a confecționa obiecte artizanale, de a recicla într-o manieră artistică și de a se implica în jocuri de rol și teatru. Prin activități ludice și recreative, cei mici își vor putea consolida competențele lingvistice, atât scrise cât și orale.

Participanții la ateliere vor fi apoi împărțiți în grupuri mai mici, în cadrul cărora vor putea realiza cercetări ghidate și multimedia (video, prezentare digitală, mic eseu, newsletter etc.) pentru a descoperi România. Fiecare grup va putea să aleagă ce mediu să folosească, atâta timp cât acesta include exprimarea scrisă și orală a limbii române.

Locurile sunt, de asemenea, limitate pentru cele două ateliere, iar înscrierea este, de asemenea, GRATUITĂ până marți, 27 iunie.

Pentru atelierul din Chieri, înscrierile pot fi făcute aici.

Pentru atelierul Chivasso în schimb, click aici

Proiectul este foarte bine articulat și prevede încă două etape finale

Într-un moment final de împărtășire, participanții la cursurile de limbi străine online vor fi spectatori ai participanților la atelierele de lucru prezenți, care își vor prezenta cercetările în fața publicului, în sala de conferințe a Bibliotecii din Chieri. Evenimentul final „Bună! Vorbim, jucăm sau cercetăm?…Sărbătorim!” va reprezenta întâlnirea tuturor participanților la proiect și va prilejui împărtășirea cunoștințelor și expertizei dobândite, precum și un moment de dialog, schimb și întâlnire.

Proiectul se va încheia cu proiecția filmului „Regina Maria – Regina Maria în România” (2019) în limba originală (română) cu subtitrare în italiană. La Cinema Splendor din Chieri vor putea fi primiți nu doar participanții la proiect, ci și toți cetățenii, atât italieni, cât și români, precum și instituțiile, oferind astfel ocazia de a stârni curiozitatea și de a sensibiliza comunitățile de origine și comunitățile gazdă într-un moment de descoperire și cunoaștere reciprocă.

Proiectul este implementat cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni și se bucură de parteneriatul Instituti Comprensivi Chieri 1 și Chieri 3, Istituto di Istruzione Superiore Bernardo VITTONE și Liceo Statale Augusto Monti.