🇷🇴🇮🇹 Institutul Pascal și Asociația Ovidio semnează un protocol de colaborare: limba și cultura română intră în școală
Un acord pe trei ani care aduce în școlile din Chieri cursuri de limbă și cultură română, o bursă de studiu dedicată, facilități pentru familii și noi oportunități de mobilitate europeană pentru elevi.
A fost semnat la Chieri protocolul de colaborare dintre Institutul Pascal, cu articulațiile sale Școala Primară Daisy, Școala Gimnazială Internațională Holden și Liceele Pascal, și Asociația Culturală și Socială Italo-Română Ovidio Onlus. Documentul a fost semnat de dna Nicoletta Coppo, referent pentru școli al Institutului Pascal, și de Președinta Asociației Ovidio, Maria Boroianu.
Este un pas important, care transformă într-o colaborare stabilă și structurată un dialog construit de-a lungul anilor între școală și comunitatea română de pe teritoriul orașului Chieri.
🤝 Două realități, un obiectiv comun
Institutul Pascal promovează o ofertă educativă bazată pe excelență formativă, inovație didactică și internaționalizarea parcursurilor de învățare, cu scopul de a forma cetățeni conștienți, deschiși dialogului și dimensiunii europene.
Asociația Ovidio activează de peste douăzeci de ani pe acest teritoriu pentru a promova integrarea, valorizarea limbii și culturii române, dialogul intercultural și cetățenia activă, consolidând legăturile dintre comunitatea română și societatea italiană.
Cele două realități au colaborat deja în inițiative educative, culturale și de schimb internațional care au implicat școli și asociații din orașul Fălticeni, în cadrul înfrățirii dintre Municipiul Chieri și Municipiul Fălticeni. De aici pornește protocolul: din dorința de a da continuitate și formă unui drum deja început.
📚 Domeniile colaborării
Acordul stabilește direcții de lucru foarte concrete:
- educație, formare și orientare;
- promovare lingvistică și culturală;
- cetățenie europeană și dialog intercultural;
- activități artistice, muzicale, sportive și creative;
- incluziune socială și participarea familiilor;
- mobilitate internațională, schimburi culturale și înfrățiri;
- cercetare, documentare și valorizarea memoriei istorice și culturale a comunităților românești;
- comunicare, diseminare și producere de materiale educative și culturale.
Tradus în activități: cursuri, ateliere, seminarii și conferințe, manifestări culturale și muzicale, expoziții și festivaluri, activități de voluntariat, publicații și conținut digital, inițiative dedicate familiilor.
🗣️ Cursuri de limbă și cultură română în școală
Unul dintre punctele centrale ale protocolului privește limba și cultura română. Părțile vor colabora pentru a promova cursuri de limbă, ateliere culturale, întâlniri cu autori, artiști și experți, activități de aprofundare istorică și inițiative de valorizare a bilingvismului și multiculturalismului.
În mod special, Institutul va putea găzdui după-amiaza, în colaborare cu Asociația Ovidio, cursuri de limbă și cultură română adresate propriilor elevi și elevilor români. Inițiativa va putea fi prezentată Departamentului pentru Românii de Pretutindeni (DRP), pentru a valoriza bilingvismul și rădăcinile culturale ale elevilor, în acord cu valorile europene ale incluziunii.
🎓 Bursa de studiu „Chieri-România”
Protocolul instituie o bursă de studiu anuală destinată unui elev de origine română cu domiciliul pe teritoriul orașului Chieri. Criteriile de acordare vor fi stabilite printr-un regulament comun al Părților.
Un semnal clar: dreptul la educație și meritul ca instrumente reale de incluziune, nu ca formule.
👨👩👧 Facilități pentru familiile române din Chieri
Școala Primară Daisy, Școala Gimnazială Internațională Holden și Liceele Pascal acordă familiilor române cu domiciliul în Chieri o reducere de 10% la taxele școlare, conform modalităților stabilite de Institut.
O oportunitate concretă pentru familiile care își doresc un parcurs școlar internațional pentru copiii lor.
🌍 Mobilitate europeană, Erasmus+ și proiecte comune
Părțile se angajează să favorizeze participarea elevilor la programe de mobilitate internațională, proiecte de cooperare europeană, înfrățiri școlare, vizite de studiu și schimburi culturale.
Liceul Pascal este deja implicat în programe de cooperare internațională și mobilitate europeană, printre care proiectul Erasmus+ „Orientul întâlnește Occidentul”, o ocazie importantă de creștere și dialog intercultural.
Școala și asociația vor putea, de asemenea, să scrie proiecte împreună și să candideze la finanțări din programe ale Uniunii Europene, Erasmus+, instituții publice locale, naționale și internaționale, fundații și organizații filantropice, precum și din instrumentele de sprijin destinate comunităților românești din străinătate.
💼 PCTO: elevii în prim-plan
Protocolul deschide și către Parcursurile pentru Competențe Transversale și Orientare (PCTO). Elevii vor putea fi implicați în organizarea de evenimente, proiectare culturală, comunicare și promovare, cetățenie activă, voluntariat și sprijin pentru activitățile asociative.
Un mod de a învăța făcând, în proiecte reale și în viața propriului oraș.
🗓️ Un acord care durează și care se actualizează
Protocolul are o durată de trei ani de la data semnării și se reînnoiește automat pentru încă trei ani. Pentru punerea lui în aplicare, fiecare instituție desemnează un referent: referenții se vor întâlni cel puțin o dată pe an pentru a evalua activitățile desfășurate, a stabili inițiative noi și a identifica oportunități de colaborare și de proiectare.
Încă o punte între două comunități
De peste douăzeci de ani, Asociația Ovidio construiește punți reale între comunitatea română și cea italiană. Acest protocol adaugă încă una, chiar în locul în care comunitățile de mâine se formează cu adevărat: școala.
Vă vom ține la curent cu primele activități care pornesc, cu cursurile de limbă și cultură română și cu criteriile bursei de studiu „Chieri-România”.
📍 Asociația Culturală și Socială Italo-Română Ovidio Onlus
📌 Institutul Pascal Chieri: Școala Primară Daisy, Școala Gimnazială Internațională Holden, Liceele Pascal