🇷🇴🇮🇹 Istituto Pascal e Associazione Ovidio firmano un protocollo d’intesa: la lingua e la cultura romena entrano a scuola
Un accordo triennale che porta nelle scuole di Chieri corsi di lingua e cultura romena, una borsa di studio dedicata, agevolazioni per le famiglie e nuove opportunità di mobilità europea per gli studenti.
È stato firmato a Chieri il protocollo d’intesa tra l’Istituto Pascal, nelle sue articolazioni Scuola Primaria Daisy, Scuola Media Internazionale Holden e Licei Pascal, e l’Associazione Culturale e Sociale Italo-Romena Ovidio Onlus. A sottoscriverlo sono state la Dott.ssa Nicoletta Coppo, Referente per le scuole dell’Istituto Pascal, e la Presidente dell’Associazione Ovidio, Maria Boroianu.
Un passaggio importante, che trasforma in collaborazione stabile e strutturata un dialogo cresciuto negli anni tra la scuola e la comunità romena del territorio chierese.
🤝 Due realtà, un obiettivo comune
L’Istituto Pascal promuove una proposta educativa fondata sull’eccellenza formativa, sull’innovazione didattica e sull’internazionalizzazione dei percorsi di apprendimento, con l’obiettivo di formare cittadini consapevoli, aperti al dialogo e alla dimensione europea.
L’Associazione Ovidio opera da oltre vent’anni sul territorio per promuovere l’integrazione, la valorizzazione della lingua e della cultura romena, il dialogo interculturale e la cittadinanza attiva, rafforzando i legami tra la comunità romena e la società italiana.
Le due realtà avevano già collaborato in iniziative educative, culturali e di scambio internazionale che hanno coinvolto scuole e associazioni della città di Fălticeni, nel quadro del gemellaggio tra il Comune di Chieri e il Comune di Fălticeni. Il protocollo nasce da qui: dalla volontà di dare continuità e forma a un percorso già avviato.
📚 Gli ambiti della collaborazione
L’accordo individua aree di lavoro molto concrete:
- educazione, formazione e orientamento;
- promozione linguistica e culturale;
- cittadinanza europea e dialogo interculturale;
- attività artistiche, musicali, sportive e creative;
- inclusione sociale e partecipazione delle famiglie;
- mobilità internazionale, scambi culturali e gemellaggi;
- ricerca, documentazione e valorizzazione della memoria storica e culturale delle comunità romene;
- comunicazione, divulgazione e produzione di materiali educativi e culturali.
Tradotto in attività: corsi, laboratori, seminari e conferenze, manifestazioni culturali e musicali, mostre e festival, attività di volontariato, pubblicazioni e contenuti digitali, iniziative rivolte alle famiglie.
🗣️ Corsi di lingua e cultura romena a scuola
Uno dei punti centrali del protocollo riguarda la lingua e la cultura romena. Le Parti collaboreranno per promuovere corsi di lingua, laboratori culturali, incontri con autori, artisti ed esperti, attività di approfondimento storico e iniziative di valorizzazione del bilinguismo e del multiculturalismo.
In particolare, l’Istituto potrà ospitare in orario pomeridiano, in collaborazione con l’Associazione Ovidio, corsi di lingua e cultura romena rivolti ai propri alunni e agli studenti romeni. L’iniziativa potrà essere presentata al Dipartimento per i Romeni all’Estero (DRP), per valorizzare il bilinguismo e le radici culturali degli studenti, in linea con i valori europei di inclusione.
🎓 La borsa di studio “Chieri-Romania”
Il protocollo istituisce una borsa di studio annuale destinata a uno studente di origine romena residente nel territorio chierese. I criteri di assegnazione saranno definiti con un regolamento condiviso tra le Parti.
Un segnale preciso: il diritto allo studio e il merito come strumenti reali di inclusione, non come formule.
👨👩👧 Agevolazioni per le famiglie romene di Chieri
La Scuola Primaria Daisy, la Scuola Media Internazionale Holden e i Licei Pascal riconoscono alle famiglie romene residenti a Chieri una riduzione del 10% sulle rette scolastiche, secondo le modalità definite dall’Istituto.
Un’opportunità concreta per le famiglie che desiderano un percorso scolastico internazionale per i propri figli.
🌍 Mobilità europea, Erasmus+ e progettazione condivisa
Le Parti si impegnano a favorire la partecipazione degli studenti a programmi di mobilità internazionale, progetti di cooperazione europea, gemellaggi scolastici, visite di studio e scambi culturali.
Il Liceo Pascal è già impegnato in programmi di cooperazione internazionale e mobilità europea, tra cui il progetto Erasmus+ “L’Oriente incontra l’Occidente”, che rappresenta un’importante occasione di crescita e dialogo interculturale.
Scuola e associazione potranno inoltre progettare insieme e candidarsi a bandi finanziati da programmi dell’Unione Europea, Erasmus+, enti pubblici locali, nazionali e internazionali, fondazioni ed enti filantropici, oltre agli strumenti di sostegno destinati alle comunità romene all’estero.
💼 PCTO: gli studenti protagonisti
Il protocollo apre anche ai Percorsi per le Competenze Trasversali e l’Orientamento. Gli studenti potranno essere coinvolti in organizzazione di eventi, progettazione culturale, comunicazione e promozione, cittadinanza attiva, volontariato e supporto alle attività associative.
Un modo per imparare facendo, dentro progetti veri e dentro la vita della propria città.
🗓️ Un accordo che dura e che si aggiorna
Il protocollo ha durata triennale dalla data di sottoscrizione e si rinnova automaticamente per ulteriori tre anni. Per la sua attuazione ciascun ente individua un referente: i referenti si incontreranno almeno una volta all’anno per valutare le attività svolte, definire nuove iniziative e individuare opportunità di collaborazione e progettazione.
Un ponte in più tra due comunità
Da oltre vent’anni l’Associazione Ovidio lavora per costruire ponti reali tra la comunità romena e quella italiana. Questo protocollo ne aggiunge uno, e lo fa nel luogo in cui le comunità del futuro si formano davvero: la scuola.
Vi terremo aggiornati sulle prime attività in partenza, sui corsi di lingua e cultura romena e sui criteri della borsa di studio “Chieri-Romania”.
📍 Associazione Culturale e Sociale Italo-Romena Ovidio Onlus
📌 Istituto Pascal Chieri: Scuola Primaria Daisy, Scuola Media Internazionale Holden, Licei Pascal